이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Be Prepared/가사 (문단 편집) === 스페인어 뮤지컬 버전 === Las hienas son bichos vulgares 하이에나들이란 저속한 미물들이지 Algunas no alcanzan, ni a hablar 어떤 놈들이건 제대로 말도 못하거든 Mas pueden ser aprovechables 하지만 그놈들이 이용 가치가 있을 수도 있지 Si alguien las sabe enviar 만일 누군가 녀석들을 부릴 수만 있다면 Ya sé que tenéis retentiva 이미 잘 안다, 너네 기억력은 La misma que tiene un ratón 생쥐랑 같은 수준이라는 걸 Si podéis intentar concentraros 혹시 집중 좀 해 볼 생각이 있다면 Tratad de prestarme atención 내 말에 귀 기울이려 애써 보도록 No es que yo sea un guerrero 내가 전쟁광이라는 소리는 아냐 No amo la acción militar 군사 행동은 별로 좋아하지 않거든 Pero el rey tiene un nuevo heredero 하지만 왕에게는 새로운 후계자가 있고 Y eso es algo que hay que cambiar 그 말인즉 이건 바뀔 필요가 있다는 거지 Conspirad el momento se acerca 음모를 꾸미자, 때가 다가온다 Conspirad el destino está aquí 모반을 일으키자, 운명이 여기 와 있잖아 Es la nueva era que os llama a la puerta 새로운 시대가 너희를 문 밖에서 부르는 거다 Perdona, ¿a qué puerta? 미안한데, 무슨 문? ¡Escúchame y piensa! 내 말 듣고 잘 생각해 봐! Habrá recompensas a todas las hienas 모든 하이에나에게 상이 있을 거다 Cuando al fin yo estaré en mi lugar 마침내 내가 내 자리에 올라서기만 하면 El lugar que merezco ocupar 내가 차지해야 마땅한 바로 그 자리에 ¡Conspirad! 모반하여라! "¡Conspirar! ¡Sí, vamos a conspirar! ¿Para qué?" "모반이라! 좋지, 모반을 일으키자! 근데 뭐하러?" "Para la muerte del rey" "왕의 죽음을 위해서지" "¿Está enfermo?" "아파?" "No, idiota, vamos a matarlo, y a Simba también" "아냐, 이 멍청아, 그놈을 죽일 거다, 심바도 마찬가지로" "Buena idea, ¿para qué queremos un rey?" "좋은 생각이야! 무엇 때문에 우리가 왕을 바라겠어?" "¡No hay rey! ¡No hay rey! La la la la la la" "왕이 없다! 왕이 없다! 랄라랄라랄라" "No seáis memas, por supuesto que habrá un rey" "멍청하게 굴지 마라, 물론 왕이 있을 게 아니냐" "¿Pero no has dicho que..." "아니 방금 말했잖..." "¡Yo seré el rey! Conspirad a mi lado, y no volveréis a pasar hambre jamás" "내가 왕이 될 거다! 내 편에 붙어라, 그러면 두 번 다시 배를 곯지 않게 될 테니까" "¡Chachi, me apunto! ¡Larga vida al rey! ¡Larga vida al rey!" "멋진데, 나 참가할래! 만수무강하소서! 만수무강하소서!" Las hienas seremos nobleza 우리 하이에나는 귀족이 되는 거야 La corte del gran rey Scar 위대한 스카 왕의 궁전에서 말야 Y a cambio de tanta riqueza 다만 그 많은 부를 주는 대가로 Mis leyes tendréis que acatar 내 법을 너네들은 따라야만 할 거다 Os veo un futuro brillante 너희에게서 멋진 미래가 보이는군 Acepto que el mío es mejor 내 미래가 더 낫다는 사실도 받아들이지 Y para que todo eso pase 그러니 이 모든 일이 일어나기 위해서는 ¡Yo debo ser rey y señor! 내가 바로 왕이자 모든 것의 주인이 되어야겠다! Conspirad para el golpe del siglo 세기에 남을 쿠데타를 위한 음모를 꾸며라 Conspirad, engañad y mentid 공모해라, 속여라, 거짓말해라 El plan es perfecto 계획은 완벽하고 No tiene defecto 아무런 흠도 없다 Se acaba el maltrato 모든 천대는 끝나고 Empieza el reinado 왕의 통치가 시작된다 Seré vuestra alteza 짐은 그대들의 전하가 되리라 De pies a cabeza 머리부터 발끝까지 Ya soy el auténtico rey 이제 내가 진정한 왕인 것이다 Porque esa es mi real voluntad 바로 그게 내가 진정으로 바라는 것이니, ¡Conspirad! 모반하여라! Porque esa es su real voluntad 바로 그게 그가 진정으로 바라는 것이니, ¡Conspirad! 모반하여라!저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기